Click below to learn about places that you can get screening, treatment, and support for breast cancer:

Cliquez ci-dessous pour découvrir les endroits où vous pouvez obtenir des dépistages, des traitements et un soutien pour le cancer du sein :

English Program Slides

Diapositives du programme français

 

First, we conducted qualitative and quantitative research with African-born women and community leaders in NYC to understand the barriers and facilitators to completing mammography screening for this community. See our recent publication here: Identifying Frequently Endorsed Benefits and Barriers to Breast Cancer Screening for African-Born Women in the NYC Metropolitan Area: a Pilot Study.

 

Next, we conducted research to pilot test a resource-sharing focused educational program called AWESOME (African Women Ending Stigma on Mammography Exams) adapted from the Witness Project, which is an educational program designed for African American women. The AWESOME program offered information about the benefits of early detection of breast cancer screening and education about disparities in breast cancer, addressed the unique barriers and facilitators of African immigrant women identified in the first phase of this study, and provided relevant screening and healthcare resources. The programs disseminated relevant, up-to-date information about breast cancer to eligible African-born immigrant women.

 

We worked alongside community and religious partner organizations to host 8 programs: 3 in person programs in English, 3 in person programs in French, 1 virtual program in English, and 1 virtual program in French.

 

Research participants were: 1) be 38 years of age or older; 2) have been born in Africa; 3) speak English and/or French; 4) (for attendees of virtual programs only) have a smartphone or computer with access to Zoom.

 

We have now concluded this research study and are working on the data analysis.

 

 

 

Tout d’abord, nous avons réalisé des recherches qualitatives et quantitatives auprès de femmes nées en Afrique et de leaders communautaires à New York afin de comprendre les obstacles et les facilitateurs liés à la réalisation de dépistages mammographiques au sein de cette communauté. Ensuite, nous avons effectué des recherches pour tester de manière pilote un programme éducatif axé sur le partage de ressources appelé AWESOME (African Women Ending Stigma on Mammography Exams), adapté du Witness Project, un programme éducatif conçu pour les femmes afro-américaines. Le programme AWESOME fournissait des informations sur les avantages de la détection précoce du cancer du sein et éduquait sur les disparités en matière de cancer du sein. Il abordait les obstacles et facilitateurs uniques des femmes immigrées africaines identifiés dans la première phase de cette étude, tout en fournissant des ressources pertinentes en matière de dépistage et de soins de santé. Les programmes diffusaient des informations actuelles sur le cancer du sein auprès des femmes immigrées africaines éligibles.

 

Nous avons travaillé en collaboration avec des organisations partenaires communautaires et religieuses pour organiser huit programmes : trois en personne en anglais, trois en personne en français, un programme virtuel en anglais et un programme virtuel en français.

 

Les participants à l’étude devaient : 1) avoir 38 ans ou plus ; 2) être nés en Afrique ; 3) parler anglais et/ou français ; 4) (uniquement pour les participants aux programmes virtuels) disposer d’un smartphone ou d’un ordinateur avec accès à Zoom.

 

Nous avons maintenant conclu cette étude de recherche et travaillons sur l’analyse des données.